Puku News

Highlights from the Setswana webinar ‘Ra reng ka Setswana mo ngwaneng’

 

Below you will find details and a report covering the highlights of the Setswana webinar ‘Ra reng ka Setswana mo ngwaneng’/ ‘A discussion on preserving Indigenous languages’. The report was written by the Rapporteur – Professor Shole Shole. You will also find the recording of the webinar embedded from YouTube. We invite you to subscribe to our Puku Channel on YouYube at this link: https://bit.ly/Puku-YouTubeChannel

Details of the webinar

Moderator: Professor Gilbert Motsaathebe (photograph attached)

Panelists:
Mr Sabata Mokae
Doctor Eileen Pooe
Ms Dimakatso Motaung
Mr Mokakale
Mr Goitsemdimo Seleka

Rapporteur – Professor Shole Shole

Vote of thanks: Lorato Trok

The highlights written in Setswana

We bring you the introduction with a link to the full report

SETSWANA PUKU WEBINAR (SETSWABINARA)
RA RENG KA SETSWANA MO NGWANENG
LA MMEGELEDI: SHOLE SHOLE

  1. MAIKARABELO A MMEGELEDI (RAPPORTEUR)
  1. Go rerisana le moradisi (moderator) le baakgedi (panellists) ba webinara, go tlhomamisa gore maitlhomo le sebopego sa webinara di tsamaelana le thomo ya ba Puku Foundation mabapi le Ditlhangwa tsa Bana(DB). Mmegeledi o tsitsintse gore boemong jwa DIKWALO tsa Bana, go dirisiwe lereo DITLHANGWA TSA BANA, gonne ga di mo sebobegong sa dikwalo fela: di akaretsa DITLHAJWA (orature), le ditlhagiswa tsa DITSA-TSEBE/MAREEDIWA & DITSA-MATLHO/MABOGELWA (audio-visual material) jaaka DB tsa kgaso (radio le TV) le difilimi/dipopae. DB e akaretsa dipuisiwa tsa boithabiso le dipadiso tsa bana kwa dikolong (graded school readers).
  2. Go garela webinara ka ditshwaelo le dikatlanegiso tse di tlaa neelwang ba Puku Foundation, tse di akaretsang se se ka dirwang go rotloetsa le go godisa DB.

To continue reading the Setsana report, please click on the following link for the full report: https://bit.ly/3is1L7A 

The webinar recording

The webinar recording can be found on the Puku Channel on YouTube at the following link: https://www.youtube.com/watch?v=bm7UQPxh92g 

The webinar can also be watched below: 

https://www.youtube.com/watch?v=bm7UQPxh92g

Latest News

IMG_7305_Sibsiso1
Events, News
What a journey it has been! As Puku launches its beautifully revamped website, I celebrate not only a new digital...
puku-news
Events, News
Today, 8 September, the world celebrates International Literacy Day. It is a day to celebrate the power of reading and...
puku-news
Events, News
Ge ke sepela ka gare ga Khonferentshe ya bo masomepedi-tee ya Ngwaga le Ngwaga ya LITASA, se sengwe sa dilo...
Litasa26-Madoda 2
News, Events
Maz’enethole lusapho lwePuku malunga newebhusayiti yenu esebenzayo sithetha nje. Ndivuyiswa kukuba niyenze yangqamana nokuqwalaselwa ngokukhethekileyo koSuku LweLitheresi emhlabeni wonke. Mandinibulele...
Prof Puleng Lenka Bula speaks whilst seated at a table
Archive
Momentous MoU Signed on International Language Day International Mother Language Day is observed to acknowledge the role language plays in...
puku-news
Archive
Puku has joined forces with Turn on the Subtitles (ToTS) to tackle South Africa’s literacy crisis by encouraging parents to...
Language of my soul poster
Archive
Discover the inspiring journey of "Language of My Soul," a documentary featured on SABC 2, showcasing one formidable woman's mission...
puku-news
Archive
The Puku Children’s Literature Foundation recently introduced the Pukupedia Enhanced Children’s Book Selection Tool at UNISA Library to celebrate National...
Elinor-Sisulu-wins-the-Publishers-Association-of-South-Africa-Nick-Perren-Lifetime-Achievement-Award
Archive
At an august ceremony held during the proceedings of the Publishers Association of South Africa Annual General Meeting, Elinor Sisulu,...
puku-news
Archive
Launching Puku’s Registry of Multilingual Children’s Books by Independent & Self-Publishers Register as an independent or self-publisher here
PukuValueEd
Archive
An exciting new initiative by Puku and the ValueEd learning platform will train teachers on digital skills which are essential...
logo2
Archive
The late Professor Mbulelo Vizikhungo Mzamane was many things, including a senior advisor to former presidents Nelson Mandela, Thabo Mbeki...